Лига
вожатых

зажигаем детские сердца

Информация о вакансии в «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Всероссийский детский центр «Орлёнок»»

11.03.2020
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Всероссийский детский центр «Орлёнок»
Переводчика немецкого языка в управлении международного сотрудничества
полный день
не указано

  1. осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ «Орлёнок» в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания;
  2. письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра;
  3. ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами;
  4. разработка содержания российско-германских программ сотрудничества Центра, реализация двусторонних программ Россия-Германия;
  5. работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов;
  6. разработка и проведение образовательных занятий для детей по знакомству с профессией переводчика.

  1. наличие высшего профессионального образования по направлению подготовки «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Образование и педагогические науки»;
  2. знание языков: 1. немецкий (основной) и английский (второй), уровень последовательного перевода
  3. немецкий язык свободное владение, английский язык свободное владение.

  1. Режим работы: с 08.00 до 17.00
  2. Иногородним сотрудникам без семьи предоставляется место в общежитии.